پایگاه پاسخگویی به سؤالات و شبهات (ایکس – شبهه):  این وعده در آیه‌ی 28 است که متن و ترجمه آن به شرح ذیل می‌باشد:

«يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَآمِنُوا بِرَسُولِهِ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِن رَّحْمَتِهِ وَيَجْعَل لَّكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ» (الحدید، 28)

ترجمه: اى كسانى كه ايمان آورده‏ايد! از خدا پروا داريد و به پيامبر او ايمان آوريد تا دو سهم از رحمتش به شما ببخشد و براى شما نورى قرار دهد كه بدان راه [راست‏] رويد و شما را بيامرزد، و خداوند آمرزنده‏ى مهربان است.

همان‌طور که از ظاهر آیه مشهود است، سخن درباره‌ی «مؤمنین» می‌باشد و نه «نیکوکاران».

الف – به مؤمنین امر فرمود که تقوا الهی داشته باشید و به رسولش ایمان بیاورید. پس دو رحمت شامل حال لبیک‌گویان می‌گردد، یک رحمت برای ایمان و تقوای الهی و یک رحمت نیز برای ایمان به رسول او صلوات الله علیه و آله.

ب – وقتی می‌فرماید که ای مؤمنین به رسولش ایمان بیاورید، یعنی مؤمنینی هستند که هنوز به ایشان ایمان نیاورده‌اند، یعنی مؤمنین از اهل کتاب. پس اگر ایمان بیاورند، دو رحمت شامل حال‌شان گردیده است. ایمان به انبیای گذشته و ایمان به خاتم‌الانبیاء و المرسلین، حضرت محمد مصطفی صلوات الله علیه و آله.

ج – اثر و نتیجه این ایمان (به خدا و رسولش ص)، همان دو رحمتی است که در همین آیه ذکر شده است: یکی نور (ایمانی) که با آن حقایق عالم را در زندگی ببینند و در صراط مستقیم حرکت کنند «‌وَيَجْعَل لَّكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِ‌« و دیگری بخشش تمامی گناهان، قصورها و تقصیرها «وَيَغْفِرْ لَكُمْ» و نیز هر چه که از گناه و غیر گناه (مثل جوّ، شایعه، تهمت و ...) به سابقه‌ی آنان وصل شده باشد و تأثیر سوء بگذارد که به آن «ذنب» و در جمع «ذنوب» گفته می‌شود.

 

 

 

کلمات کلیدی:  پاسخ های کوتاه   سوره حدید