وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ (ق، 16)

و ما انسان را آفريده ‏ايم و مى‏ دانيم كه نفس او چه وسوس ه‏اى به او مى‏ كند، و ما از شاهرگ [او] به او نزديكتريم.

چه کسی آن را بیشتر و بهتر از آن که او را خلق کرده می ‌شناسد؟ چه کسی می ‌تواند بهتر از آن که خلق کرده و می ‌شناسد، هدایتش نماید؟ چه کسی می ‌تواند عالمانه ‌تر از آن که انسان و حتی عوامل وسوسه‌هایش را می‌شناسد، "باید و نبایدها"ی لازم جهت سلامت، امان و رشد او را تبیین نماید؟ و بالاخره چه کسی بیشتر از آن که ما را خلق کرده و به ما علیم، بصیر و خبیر است، دوستدار ماست؟ 

کلمات کلیدی:  حدیث امروز