ترجمه: و آنها كه پيوندها (وصل‌ها)يى را كه خدا دستور به برقرارى آن داده، برقرار می‌دارند؛ و از پروردگارشان مى‌ترسند؛ و از بدى حساب (در روز قيامت) بيم دارند.

***

در "اخلاق = مواضع"، از مواردی که زیاد مورد توجه قرار نمی‌گیرد، "وصل شدن" است، در حالی که ما مستقل، منفک و منفرد نیستیم، بلکه دائماً "متصل" می‌باشیم. گاهی "اتصالی" را محکم‌تر می‌کنیم، گاهی "اتصالی" را قطع نموده و "اتصال" دیگری برقرار می‌نماییم؛ و هر چه می‌کنیم، برای "وصل" شدن است؛ و البته به هر چه "وصل" شویم، از همان می‌شویم.

هر موضعی که اتخاذ کنیم، هر نیّت و قصدی که بنماییم، هر کاری که انجام دهیم، و یا هر سخنی که در دل کتمان داریم و یا بر زبان بیاوریم، ما را به جهتی، جریانی، عالَمی، شخصی، گروهی و بافتی متصل می‌نماید و سرنوشت دنیا و آخرت ما را متناسب با همان "اتصال" رقم می‌زند.

انسان مؤمن و عاقل، دقت دارد که ربّ العالمین برای سعادت او، فرموده به چه چیزهایی "وصل" شود. صلاة (نماز)، صلوات، صله ارحام، همه از ریشه‌ی "صلّ" است، یعنی وصل شدن. البته لازم نیست که در اوامر الهی، حتماً عین کلمه و مصدر وصل آمده باشد.

به آیه‌ی صلوات دقت نماییم: «إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ»، خداوند سبحان و بالتبع فرشتگانش، رحمت الهی را به ایشان "وصل" کرده‌اند، لذا فرمود: تو را رحمة للعالمین قرار دادم؛ «يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا»، پس شما ای ایمان آورندگان، با سلام دادن به او و نیز تسلیم در برابر دعوت، اوامر و نواهی او (اسلام)، به او "وصل" شوید تا بدین واسطه، به رحمت الهی "متصل" گردید.

بنابراین، بسیار باید دقت کنیم که به چه وصل هستیم و به چه باید وصل شویم و چگونه؟! خداوند متعال می‌فرماید: «اخلاق مؤمن این‌گونه است که به هر چه من امر به اتصال به آن را نموده‌ام، متصل می‌گردد» و در آیه‌ی دیگری می‌فرماید: «کافران هر چه را او امر به اتصال نموده است، قطع می‌کنند / الرّعد، 25»!

 

 

کلمات کلیدی:  اخلاق   سوره رعد