پایگاه پاسخگویی به سؤالات و شبهات (ایکس - شبهه):

این سخنان بی‌پایه، جدید نیست که این آقا یا دیگران گفته باشند. دست کم از سال 1393 به بعد، در فضای مجازی داخل کشور به صورت گسترده فرافکنی شده است و هدف اصلی، زدودن فرهنگ اسلامی در میان جامعه بوده و می‌باشد.

یک - آیا این استاد همین قدر هم نمی‌داند که «سلام» اسم خداوند متعال است و او تسلیم کسی نمی‌باشد؟!

«هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ» (الحشر، 23)

- اوست خدایی که جز او هیچ معبودی نیست، همان فرمانروای پاک، سالم (از هر عیب و نقص)، ایمنی بخش، چیره و مسلط، شکست ناپذیر، جبران کننده، شایسته بزرگی و عظمت است. خدا از آنچه شریک او قرار می‌دهند، منزّه است.

دو - آیا نمی‌داند که «سلام»، یعنی «سلامتی محض»، یعنی مبرا بودن یا شدن از عیب‌ها، نقص‌ها، بندها و گرفتاری‌ها؟!

سه - آیا نمی‌داند «اسلام» که از سلام گرفته شده، یعنی: «سلامتی کامل، در چارچوب دین خدا به دست می‌آید؟!»

چهار - آیا سلامِ خداوند سبحان به پیامران و بندگان مؤمن و صالحش، یعنی او تسلیم کسی یا چیزی می‌باشد؟!

«سَلَامٌ عَلَى نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ - سلام بر نوح، در میان عالمیان» (الصافات، 79) - «سَلَامٌ عَلَى إِبْرَاهِيمَ - سلام بر ابراهیم» (الصافات، 109) - «سَلَامٌ عَلَى مُوسَى وَهَارُونَ - سلام بر موسی و هارون» (الصافات، 120) - «سَلَامٌ عَلَى إِلْ يَاسِينَ - سلام بر الیاسین (یا خاندان و پیروان الیاس)» (الصافات، 130) و ... .

پنج - انبیای الهی، به خود سلام می‌گفتند:

«وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدْتُ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا» (مریم علیها السلام، 33)

- [حضرت مسیح علیه السلام:] و سلام بر من روزى كه زاده شدم و روزى كه مى‏‌ميرم و روزى كه زنده برانگيخته می‌گردم.

شش - مسلمانان نیز در سلام‌های نماز، به خود و بندگان صالح خدا سلام می‌گویند: «السَّلامُ عَلَیْنا وَ عَلى عِبادِ اللّهِ الصّالِحینَ»؛ یعنی نام خدا را بر خود می‌خوانند و برای سلامتی خود دعا می‌نمایند.

ماجرای حذف سلام در تمامی فرهنگ‌ها و زبان‌ها

1- «فراماسون»، قوی‌ترین تشکیلات ابلیس لعین برای حکومت جهانی بر بشر می‌باشد؛ چنان که بسیاری از رؤسای جمهور، پادشاهان، سران سیاسی و سرمایه‌داران کلان جهان، اساتید، هنرمندان و ...، به صورت رسمی عضو این فرقۀ منحط می‌باشند.

2- «فراماسون»، تشکیلات سازماندهی شدۀ «شیطان‌پرستان» می‌باشد، و کار ابلیس لعین، شیاطین جنّ و انسان‌های شیطان‌پرست، انکار وجود خداوند سبحان نیست، بلکه جنگ با اوست!

3- جنگ شناختی، جنگ فرهنگی و جنگی تبلیغاتی، همیشه بر جنگ‌های نظامی و اقتصادی، سبقت و اولویت داشته دارد.

استراتژی محوری در این جنگ، زدودن هر گونه یاد خداوند متعال در فرهنگ و زبان مردمان جهان می‌باشد.

انگلیسی زبان‌ها، آلمانی زبان‌ها (در آلمان، اتریش، بخشی از سوئیس و ...)، فرانسوی زبان‌ها و ... نیز تا پیش از رنساس، هنگام ملاقات از واژگانی که نام و یاد خدا بود استفاده می‌کردند و برای یکدیگر دعای خیر می‌نمودند. سلام در سال  1928به «Hello    » رسید و سپس «Hi» و پس از آن «صبح به خیر و شب بخیر» جایگزین شد! و چون حتی «خیر» نیز نام و یاد اوست و دعا به درگاه اوست، اکنون هنگام ملاقات بایکدیگر، هیچ نمی‌گویند و مستقیم سخن خود را آغاز می‌کنند!

برگردان (ترجمۀ) سلام به فارسی

*- نکتۀ نخست و مهم این است که «سلام» اسم شخص است و هیچ گاه اسم شخص را به زبان دیگری ترجمه نمی‌کنند. به عنوان مثال: جیمی «Jimmy» یعنی: «دیلم» و کارتر «Carter» یعنی: «چرخ‌چی، راه برندۀ گاری». حال آیا کسی به جای «جیمی کارتر - رئیس جمهور اسبق امریکا) «دیلم کارِ چرخ‌چی یا گاری‌چی» می‌گوید؟!

*- نکتۀ دوم آن که «سلام» به معنای خواندن نام خدا بر خود و دیگران، بهترین و جامع‌ترین دعا می‌باشد و هیچ برگردان (ترجمه‌ای) جایگزین آن نمی‌شود.

*- نکته سوم آن که واژگانی چون «درود» [که برخی گمان دارند اگر به جای سلام، درود بگویند، دیگر خیلی فارسی حرف زده‌اند]، به معنای «به‌به - آفرین» می‌باشد.

*- و نکته چهارم آن که در عربی «مرحباً» و «اهلاً و سهلاً» نیز به معنای «به‌به؛ خوش آمدید - Welcome» می‌باشند که برای حذف «سلام» به کار رفته می‌شود، مانند: «صباح الخیر - صبح به خیر»؛ که البته «خیر» نیز از خداوند است و یادآورندۀ اوست؛ هر چند که بیشتر عرب‌زبان‌های جهان، هنگام ملاقات یا خداحافظی «سلام علیکم - والسلام» می‌گویند.

مرتبط (پیوند به صفحه):

●- سلام از ریشه "سلم" یعنی سر به فرود آوردن و به معنی تسلیم و تواضع شما در مقابل شخصی دیگر است ... ؟ (26 بهمن 1394)

مشارکت و هم‌افزایی - پرسش و نشانی پیوند پاسخ، جهت ارسال و انتشار توسط شما؛ متشکریم.

پرسش:

استاد فریدون جنیدی در کلیپی توضیح داده چرا ما ایرانیان نباید «سلام» بگوییم؟ سلام یعنی تسلیم و عرب‌ها خودشان «اهلاً و سهلاً» می‌گویند و ... . پاسخ این شبهه چیست؟

پاسخ (نشانی پیوند):

https://www.x-shobhe.com/etc/12553.html

 

 

کلمات کلیدی:  گوناگون