پایگاه پاسخگویی به سؤالات و شبهات (ایکس - شبهه):

متن و برگردان (ترجمۀ) دو آیۀ مورد بحث، به شرح زیر می‌باشد:

«ذَلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِلْمُتَّقِينَ»

- اين است كتابى كه در [حقانيت] آن هيچ ترديدى نيست [و] مايه هدايت تقواپيشگان است.

«أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ»

- آنانند که از سوی ربّ‌شان هدایت یافته‌اند، و آنهارستگارانند.

الف - متقی (با تقوا) در لغت به کسی می‌گویند که برای خودش اهمیت و ارزش قائل است، عقلش را حاکم می‌کند و خودش را از انحرافات و مُهلکات حفظ می‌کند؛ و «تقوای الهی»، یعنی: «خودش را چارچوب اعتقاد به توحید و معاد و احکام الهی، حفظ می‌کند».

ب - «هُدًى لِلْمُتَّقِينَ»، یعنی این کتاب، همگان را هدایت نمی‌کند، بلکه فقط سبب هدایت کسانی می‌شود که طالب هدایت، رشد، کمال و قُرب الی الله می‌باشند.

ج - پس از این آیه، نشانه‌های فرد هدایت شده به واسطه معارف و آموزه‌های قرآن کریم را بیان می‌دارد که حتماً به غیب ایمان دارد، یعنی سطحی‌نگر و ظاهربین نیست، بلکه بصیر است و حتماً از اهل ولایت است و از رسول اطاعت می‌کند و نمازش را اقامه می‌کند و اهل انفاق می‌باشد.

د - در آیۀ بعد می‌فرماید: «اینها کسانی هستند که به وحیانیت قرآن مجید و کتب انبیای پیشین باور دارند و به معاد نیز یقین دارند.

ھ - و سپس تأکید می‌نماید که «اینها همان هدایت یافتگان هستند.‌»

●- بنابراین، در یک آیه متذکر می‌شود که قرآن کریم فقط اهل تقوا را هدایت می‌کند و در آیه‌ای دیگر ویژگی‌های هدایت شدگان به واسطۀ قرآن مجید را بیان می‌دارد، لذا هیچ منافاتی به هم ندارند.

به عنوان مثال می‌گویید: «تحصیلات دانشگاهی، فقط سبب رشد علمی دانشجویان می‌گردد» و سپس می‌گوئید: «دانشجویان واقعی کسانی هستند که به خودشان و علم اهمیّت می‌دهد، نظم و انضباط تحصیلی دارند، در کلاس‌ها حاضر می‌شوند، خوب توجه می‌کنند، مطالعه و تحقیق می‌کنند ...»، و اینها هیچ منافاتی با هم ندارند.

نکته:

دقت شود که اولاً «هدایت» فقط کار خداوند متعال می‌باشد، نه پیامبر اکرم و اهل عصمت علیهم السلام می‌توانند کسی را هدایت کنند و نه کسی می‌تواند خودش را هدایت کند. ثانیاً هدایت در مسیر رشد و کمال نیز مراتب دارد و البته کمال محدود نیست؛ لذا هر کسی را که در هر حدی، برخوردار از ایمان و تقوای الهی شده، خداوند سبحان هدایت نموده است و هر کسی هم که در مسیر هدایت الهی قرار گیرد، همچنان هدایت می‌شود تا به کمالات بیشتر و درجات بالاتری برسد.

●- معارف و نقشۀ راه‌، رهنمودها، دستور العمل‌ها، بشارت‌ها و انذارها در قرآن مجید، همه برای آن است که طالب هدایت، خوب بشناسد، درست انتخاب کند، مسیر هدایت را برگزیند و در شرایطی قرار گیرد که مشمول هدایت باشد، آنوقت خداوند سبحان او را هدایت می‌کند و این هدایت، از مرتبه‌ای به مراتب بالاتر، همچنان ادامه دارد. «هُدًى لِلْمُتَّقِينَ».

مشارکت و هم‌افزایی - پرسش و نشانی پیوند پاسخ، جهت ارسال و انتشار؛ متشکریم.

پرسش:

در اول سوره بقره ذکر شده قرآن راهنمای متقین است و در آیه پنجم گفته شده اینان هدایت یافتگان هستند. چگونه می‌توان کسانی را که در مسیر صحیح هستند، راهنمائی کرد؟!

پاسخ (نشانی پیوند):

https://www.x-shobhe.com/shortanswer/12646.html

 

 

 

 

کلمات کلیدی:  پاسخ های کوتاه   آیات قرآن   سوره بقره