نصیحت های حکیمانه و حیات بخش پدر امت، امیرالمؤمنین علیه السلام /۳

نهج البلاغه - نامه 31 (خطبہ فرزا)

واعلم أن مالك الموت هو مالك الحياة، وأن الخالق هو المميت، و آن الفني هو المعيد

پسرم! وصیتم را بفهم، و بدان که مالک مرگ همان مالک حیات، و هستی بخش همان میراننده، و فناکننده همان بازگرداننده،

و أن المبتلى هو المعاني، و أن الدنيا لم تكن لتستقر الا على ما جعلها الله عليه

و گرفتارکننده همان عافیت بخشنده است، و مسلما دنیا برقرار نمی ماند مگر به همان نظامی که خداوند آن را قرارداده،

من الماء و الابتلاء، و الجزاء في المعاد، و ما شاء ما لا تعلم.

 

از وضع نعمتها و بلاها، و پاداش روز جزا، و آنچه او بخواهد و ما نمی دانیم.

نظام حاکم بر دنیا هرگز متغیر نمی گردد، نه با تلاش، جهاد، عبادت و دعای مؤمنان، و نه با حیله ها، بدل زدن ها و وسوسه های ابلیس العين و سایر شیاطین انس و جن؛ بلکه هر کسی با انتخاب و اراده خود را در مسیر و چارچوبی قرار می دهد.

کلمات کلیدی:  حدیث امروز   «درس زندگی»