نصیحتهای حکیمانه و حیات بخش پدر امت، حضرت امیرالمؤمنین علیہ السلام/۶ نهج البلاغه، نامه ۳۱

 

یا بني، اجعل نفس میزان فيما بينك وبين غيرك؛

پسرم! خود را میزان بین خود و دیگران قرار بده،

فاحبب لغيرك ما تحب لنفسك، و اكره له ما تكه تهاء

بنابراین آنچه برای خود دوست داری، برای دیگران هم دوست بدار، و هرچه برای خود نمی خواهی برای دیگران هم مخواه،

و لاتظلم كما لاتحب آن تظلم، و أخس كما تحب أن يخت النيك؛

به کسی ستم مکن، چنانکه دوست داری به تو ستم نشود؛ و نیکی کن چنانکه علاقه داری به تو نیکی شود،

واستقبح من نفسك ما تستقي من غيرك، وارض من الناس بما ترضاه لم · نفسك؛

آنچه را از غیر خود زشت میدانی از خود نیز زشت بدان، از مردم برای خود آن را راضی باش که از خود برای آنان راضی هستی،

و لاتقل ما لاتعلم وإن قل ما تعلم، ولا تقل ما لا تحب أن يقال لك.

هر آنچه را نمی دانی مگو اگرچه دانسته هایت اندک است؛ و آنچه را دوست نداری درباره تو بگویند تو هم درباره دیگران مگوی.

 

کلمات کلیدی:  حدیث امروز   «درس زندگی»