صیت های سیاه و حیات بنش پدر امت حضرت امیرالمومنین علیہ السلام نهج البلاغه، نامه ۳۱

(۷)

واعلم أن أمامك عقبة كؤود الخف فيها أحسن حالا من المثقل،

آگاه باش که در پیش رویت گذرگاه سختی است؛ آن که سبکبار است در آن گذرگاه حالی بهتر از سنگین بار دارد،

والمبطئ عليها أقبح حالا من المشرع،

و آن که دچار کندی است، بدحال تر از شتابنده در آن است. '

و آن مهبط بها لامحالة على جثة أو على نار،

و در آنجا محل فرود آمدنت به ناچار یا در بهشت است یا در جهنم،

ارتد لنفسك قبل تول، و وطىء المنزل قبل محلول، '

پس پیش از درآمدنت به آن جهان توشه آماده کن، و قبل از ورودت منزلى فراهم ساز،

فلیس بعد الموت تعتب، ولا إلى الدنيا منصرف.

که بعد از مرگ تدارک کردن از دست رفته ممکن نیست، و راه بازگشت به دنیا برای همیشه بسته است.

این همه فکر، تدبیر، تلاش و حرص، برای فردای گذرا و فانی داریم، آیا به فکر فردای باقی و آباد کردن جایگاه خود در حیات اخروی نباشیم و عمر را با غفلت سپری کنیم؟!

کلمات کلیدی:  حدیث امروز   «درس زندگی»