- هر کس در این ماه بسیار بر من صلوات فرستد، خداوند کفه ترازوی اعمال او را در روزی که کفهها سبک میباشند، سنگین گرداند؛ و هر کس که در این ماه یک آیه از قرآن تلاوت کند، ثواب کسی را دارد که در ماههای دیگر قرآن را ختم کرده باشد.
●- ترجمۀ «صلاة» به «نماز» و «صلوات» به «درود»، نادرست یا دست کم ناکافی میباشند؛ و البته این نقصیه، به خاطر کمبود کلمات معادل جهت جایگزینی میباشد.
«نماز» یعنی «نیایش»، اگر چه در برابر بتان باشد و «درود» یعنی «آفرین» که در برابر کاری بزرگ گفته میشود؛ آیا خداوند و فرشتگان به پیامبر اکرم صلوات الله علیه و آله، آفرین بر تو میگویند؟!
شرح بیشتر
ماه مبارک رمضان، ماه نزول قرآن کریم، ماه تلاوت قرآن مجید، ماه صلاة و صلوات و کسب ثواب بیشتر نزد پروردگار عالم میباشد، اما باید به معانی درست واژگان دقت نماییم تا شناخت صحیحتر و عمیقتری به دست آوریم.
«صلاة» را نماز معنا کردهاند که البته چون مقصود را میدانیم، اشکالی ندارد؛ اما تفاوت بسیاری بین «صلاة» با نماز وجود دارد.
هم چنین «صلوات» را درود فرستادن معنا کردهاند، در حالی که از ما نخواستهاند که دائم درود بفرستیم!
«صلاة و صلوات»، هر دو از ریشۀ «صلّ»، به معنای وصل شدن و پیوند عمیق میباشند و خداوند سبحان از ما خواسته تا با اتصال به این دو ریسمان الهی [حَبل الله] و چنگ زدن به این دو دستاویز محکم [عُرْوَةِ الْوُثْقَی] که گسستنگی نیستند، به رحمت واسعۀ او متصل گردیم.
- همانا خداوند و فرشتگانش بر پيامبر صلوات دارند، ای كسانی كه ايمان آوردهايد بر او صلوات داشته باشید و سلام گوئيد و تسليم فرمانش باشيد.
حال اگر گفته شود: «خدا و فرشتگانش بر نبی درود میفرستند، پس شما نیز درود بفرستید»، چه معنایی دارد؟! آیا خداوند متعال به خودش «اللّهم» میگوید و از خودش مسئلت مینماید که بر نبیاش درود بفرستد؟!
خیر، بلکه میفرماید: «خداوند متعال و فرشتگان مأمورش، تمام رحمت را به پیامبر اعظم صلوات الله علیه و آله «وصل» کردهاند؛ و خداوند منّان او را «رحمة للعالمین» قرار داده است و هر فیض و رحمتی به دیگران، به واسطۀ ایشان میرسد؛ پس شما نیز به او متصل شوید؛ هنگام اتصال سلام دهید و البته تسلیم امرش باشید، تا از رحمت الهی، بهرهمند گردید.
صلوات
صلواتی که با جملۀ «ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ» بیان میداریم، اولاً «درود» نیست، بلکه دعای خیر برای ایشان میباشد - ثانیاً مخاطب ما ایشان نمیباشند که بر ایشان درود بفرستیم، بلکه خداوند سبحان است که با «ٱللَّٰهُمَّ» او را میخوانیم - و ثالثاً اظهار و ابراز باور، گرایش، محبّت و مودّت قلبی و دعا برای ایشان با زبان میباشد که خود فرمودند برای من چنین صلوات بفرستید.
ثواب
مقصود از ثواب، قصر، حور و سیب و گلابی بیشتر در بهشت نمیباشد! فرمود: «وَهُمْ فِي مَا اشْتَهَتْ أَنْفُسُهُمْ»، یعنی برای بهشتیان، هر چه بخواهند فراهم است؛ پس آنجا چه چیزی کم است که ما بیشترش را بخواهیم و برای چنین ثوابی کاری انجام دهیم؟!
بنابر این، «ثواب» به معنای «پاداش»، در برابر مقام والاتر و قرب بیشتر میباشد، نه قصر و حور بیشتر! بهشت طبقات و درجات دارد و البته که نعمات در هر کدام، متفاوت میباشند.
ماه مبارک رمضان
ماه مبارک رمضان، ماه نزول قرآن کریم، ماه تلاوت قرآن مجید و ماه صلاة و صلوات هر چه بیشتر میباشد؛ لذا فرمودند: « هر کس در این ماه بسیار بر من صلوات فرستد، خداوند کفه ترازوی اعمال او را در روزی که کفهها سبک میباشند، سنگین گرداند؛ و هر کس که در این ماه یک آیه از قرآن تلاوت کند، ثواب کسی را دارد که در ماههای دیگر قرآن را ختم کرده باشد.»
*- پس بکوشیم تا در این ماه مبارک که میهمان خداوند منّان میباشیم، با صلاة، صلوات و تلاوت هر چه بیشتر، کفّه ترازوی حسنات (ثواب) خود را سنگینتر نماییم و مقربتر گردیم.